Yes it's terrible naming. The more abstract the naming, the harder it is to reason about.
Plus, JS/TS already have proper union types without a need for a construct like Either.
A better naming for 99% of cases is (like found in Elm)
type Result error value = Ok value | Err error