I sent the owner an email asking for attribution to be added. I guess suspending the site is the correct action to take in response to a DMCA complaint, although I'm not sure my email qualifies as one. (It's not infringing my copyright after all.) It appears to have been a useful service for quite a few people, so I hope he puts it back up with the appropriate attribution.