Would people be less likely to buy it if the podcaster had to spell out the name? It depends on how rational the decision to purchase it is.
It's one thing to say "Sponsored by Apple" and another "Sponsored, erm, by Q-Z-W-C-K-I, which is actually much better than what its name might imply". The less friction there is, the better. Especially for placements that last mere seconds.