How do you define what "get work done" means? Everywhere I worked (as a developer) there has never been a situation where you can say "OK, there is nothing else useful to do today". So it obviously can't be that.
Is it related to seniority? Or even salary? As in, "we expect our senior/highly paid people do accomplish 2X (or whatever multiplier) amount of work that the junior members of the team do".
Or is it just related to how much work the developer estimates they can do? You say you will take these 4 tasks this week, everyone agrees that it's a reasonable amount (for your level/role) and then if you complete them your work is considered done.
Or is it something else completely? I'm interested in anyone's thoughts on this.