Alright - the term "overtime" here was confusing me. In America, overtime means getting paid 1.5x your normal hourly rate. I have a lineman friend who eventually gets paid 2x his normal rate over some number of hours.
I don't know of a better term to use, but "overtime" is certainly a tricky one to use here.