Next time Stewart Butterfield co-founds a games company, it'll be one to watch out for.