Every Proton incompatibility I've faced so far has been something like this. e.g. it can't boot because the DRM doesn't work, or the paths don't resolve properly. If I can get to the options screen it's plain sailing.