Your header links to "NameeGo.com" -- Is it Name Ego or Namee Go ?
My suggestion for now would be to just find a decent photoshop tutorial for a cool font and text effect and using that in the upper left corner of your newsletter and website. That will be free and will make a huge difference.
I'd also suggest testing against a more standard font. The current font looks too cartoon-y to me.