The part I don’t get is the “in retaliation for shooting down a drone”.

If the drone was operating over Iranian territory, Iran is well within their rights to shoot it down. What would the US do with an Iranian drone operating over US territory? Over sensitive military sites?