Nexus 5 supports calls fine, that's neatly in mainline Linux and in ofono. The issue is that the audio codec in the soc isn't in mainline yet.
The solution for this isn't hybris, it's fixing mainline. Hybris is mainly useful for the impossible stuff like powervr graphics.