[0] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Interstellar_travel#Wait_cal...
It's just like the parent said very much a first world problem/ good problem to have, as it's a situation which only exists if you're in a very productive team
In most architectures I've seen where containers are involved, the rendezvous point between external clients and containerized services is an external proxy (i.e., a load balancer), and the only DNS lookup required by such clients is of the proxy itself, so no DNS UDP traffic needs to be sent into the cluster. In K8S we call this proxy an "ingress."
Is the situation that you want to expose the cluster's internal DNS to the outside world to avoid having to configure ingress? Or is it something else?