To some extent there is some legislative action (particularly at the state level) that addresses this.

The term commonly used here is “Balance Billing”, though that refers to a variety of “surprise” bills.