This SEO advice seems dated. Pretty sure Google doesn't care about which tags you use anymore, just that there's a visual heading (some big text at the top of the page).
In your research, did you find that sites without an H1 tag performed worse, SEO-wise? The article doesn't seem to mention this.
> SMB websites with a meta description rank 17% higher than websites without
Hard to tell if this is causal or just correlational. Maybe sites that have meta tags just tend to be better, SEO-wise, unrelated to the fact that they have meta tags.
I don't think you should give this advice unless you add meta tags to your site and then see an increase in your organic search traffic.