When people refuse to watch ads, there is theft going on, but it's theft from the advertisers by the media owners. The viewers aren't guilty of anything.
It's clearly always possible to detect whether an ad was seen. Often, the content owners do not bother putting such measures in place, but the advertisers definitely do. (It's even easier from their perspective to check if the ad has been served or not, as many ad blockers prevent the ad from even downloading by sending all requests to that domain into a black hole and so the ad is never even requested from the server.)