Because engines are purchased separately from the aircraft, the buyers and engine manufacturers must be in a bind, since the buyer needs to pay for the engines for Boeing to fit them, whether the plane enters service or not.
This is, to my layman's understanding, could be considered an "engine problem" because how the newer more fuel efficient engines with their bigger bypass fans don't fit under the wings of the 737. That's not an engine manufacturers problem.
(It makes more sense to classify it as an airframe design compromise problem, but it's about those big fat geared turbofans not working with the little landing gear legs which let them get the doors down nice and low, but put the wings too close to the ground to fit the more modern engines.)
One of our clients was Boeing, and we made a lot of sensors for them: anything from landing gear stuff, cabin oxygen and pressure sensors... you get the picture. Quite a lot of them were ultimately destined for the 787.
I also remember manufacturing sensors for Hamilton-Sunstrand... who would then fit them in 737 rudder assemblies and then sell them to Boeing. The whole subcontracting business was very byzantine in its complexity!
I also distinctly remember Boeing execs coming over very frequently to give updates, feedback, etc.
But GE don't make "737MAX8 engines" specifically. They make the range of engines they have, and Boeing (and Airbus and Bombadier et al.) get to choose which one they want, given the constraints of their aircraft.
You _could_ fit a 500cu inch big block V8 into a Miata. Bit it's not gonna handle the same as it does with a 2L 4 cylinder in it, and it's gonna stick out the bonnet.