This desaturation is the most annoying misfeature of Hacker News IMO, it makes reading comments very hard and negates the "bandwagoning prevention" that not showing a visible score has (which is a good idea). I'd rather judge for myself a comment's worth than have it faded out for me.
(yes there are workarounds, like using Stylus to override the CSS, but my comment is against the misfeature not trying to find a workaround)
On a similar note, i see a lot of dead comments which i guess are marked as dead by getting flagged too much - essentially using the flag as a super-downvote and driving whoever is flagged out of discussion, not just because of faded out text (which can be worked around) but because you cannot reply to dead comments. The idea is only goon on a surface level (stomp out the bad commenters) but in practice it often backfires since if someone is spreading misinformation and their comment is killed, you cannot reply to it with the correct information so all what people will see is the misinformation.