Hi! Author of the post here. I can attempt to answer any questions if need be although it looks like others have done a great job doing that already!
I work as a data analyst and I never got to worry about big data as the DWH takes care of the aggregation for us, plus I only work in Windows.
I see now that it would be very useful to learn *nix tools in general, as it seems that the skills to process (not to predict/analyze) terabytes+ data are very valuable and expensive to acquire and could be one's butter and bread.
https://github.com/bigdatagenomics/adam
We've fallen off the first Google hit the past few years but are still quite relevant (e.g. Databricks' commercial offering uses ADAM under the hood). Drop in our Gitter some time!