I know next to nothing about ham radio, but I’m curious... who would enforce the rules at an international level?
Individual countries implement decisions taken at the ITU through laws and policy. Individual countries take care of enforcement. For instance, in the USA, that would be the FCC.