Once they enter their login, couldn't you check if it's a delegated login, and hide/replace the password field before they start to enter it?
(i.e. replace it with a div saying "you will be redirected to your corporate login page to complete authentication" to avoid the "without any hint" issue)