Is it that different from the way Google Analytics works?
The important difference is that unlike Google Analytics, reCAPTCHA v3 is inescapable. You cannot prevent the collection of your personal data, because then you would loose access to large portions of the web.