This isn't solely a mainframe thing. The pty/tty designation for terminals on Linux is a reference to when the computer had no display, but output to a typewriter (to give one such example).