The hurdle is that when you're going through the input, you need to update the output out of order. An imperative array can be updated out of order in O(1) time, but FP data structures can't do that. Strict vs lazy doesn't seem to help. I have no source, but I've given this problem to some strong Haskell programmers and they couldn't solve it (without using escape hatches like ST).