The first and most important coupling point is the ID Token. There are three types of tokens issued by Open ID Connect: Access Tokens and Refresh tokens are opaque, just as in OAuth 2. ID Tokens, on the other hand, most follow a more-or-less well-defined JWT format (as much as JWT can be well-defined - it is a somewhat wild west of a standard).
The rest of the places you could use JWT are in the spec, but I admit I've never seen them in the wild (and I would probably avoid them like the plague if I was trying to implement a _secure_ subset of an OpenID Connect IdP):
1. JWT request signing (and even encryption!) 2. JWT for signing and encrypting any JSON response 3. JWT for client authentication 4. JWT for aggregated claims
And I may have missed more things.
If you want to implement Open ID Connect without being crazy, forget about all of these and only use/implement the Auth Code flow with a client secret. You should still verify the ID Token according to the spec, but if you fail to verify it's no longer an issue, since this is a value you get directly from the the Authorization Server on an authenticated TLS channel (the same channel you'd trust for getting the ID Token signing keys).