Yes, M-x prettify-symbols-mode, it's very cool. For parens, there's the built-in electric-pair-mode, paredit, smartparens, and lispy.