Did you ever study Latin?
I'm not talking about inflection. English doesn't use inflection except vestigially, though our grammar is every bit as subtle (compare English verb tenses to those of a Romance language). I'm talking about the employment of reference, accent, dialect...