While not mowing is nonstarter in my and essentially every other neighborhood, I've completely come to terms with the clover and random broadleaf weeds we have, they're part of the yard. Trying to get that picturesque carpet led me down a path of using questionable chemicals and spending tons of unnecessary time killing native vegetation that _wanted_ to grow and has thrived here in western PA.
I'm now consigning certain sections to wildflowers and just overseeding the rest of the yard with native grasses in the fall to naturally work up the more desirable stuff and thicken it. No more chemicals, and mowing slightly more frequently has also helped keep the dandelions down. Slowly I'll mulch other areas, especially around the trees, and try to put in some more low-maintenance landscaping like this article suggests.