Seems to me like a perfect opportunity for a simple neural network or machine learning model to predict the next song to play based on the last k songs having been trained on a bunch of existing playlists.