In a traditional for loop fashion:

  def known_edits2(word):
    L = []
    
    for e1 in edits1(word):
      for e2 in edits1(e1):
        if e2 in NWORDS:
          L.append(e2)
    
    return set(L)