I don't think there is a "general fix". You just have to constantly show them where the boundaries are and the cost of crossing them.
Taking advantage of the expectation, that a general fix is possible, is what gets Charlatans and Panderers into power.
That said, despite the fact that it has been easier to take advantage of the weaknesses in the population faster and at scales never before, (imagine a shark, overnight, growing more efficient at hunting/doubling its kill count and hunting grounds, and that trait spreading to all sharks by the next day) that same pace causes natural born predators to bump into each other more, clashing more frequently, expending more resources/energy in empire defense.
There is no free lunch, even to the mindlessly ambitious douchebags of society. They put up an appearance that there is.