If you just want to distribute content, you're better off sharing bittorrent links. The problem is that those podcasters want the visibility and the ad money of those platforms. Which is valid, but not something that is solvable by self-hosting at home.