@ameyv, thanks for the feedback!

Yes, there will be more courses related to implementation of programming languages: Automata Theory, Theory of Parsing, Essentials of Interpretation, and others.

There are some lab sessions for the Garbage Collectors class, e.g. Writing a Memory Allocator from Lecture 6, where we implement an allocator similar to `malloc` function: http://dmitrysoshnikov.com/compilers/writing-a-memory-alloca...

As to materials, yes, there will be an accompanying book for this course.