I think tablets have paired extremely well with Point and Click adventures. The Journey Down was very enjoyable, for one.
https://apps.apple.com/us/app/broken-age/id887649233
This was great on the Apple TV, where I first played it, and you get the iPad version too for just 5 bucks.