Does it matter? I mean is there another way of entering this string which preserves the spaces, or is deleting them just part of the hash function?
The reason I can empathize with your complain is it being highly unlikely they are able to keep those restrictions consistent across all password forms & login methods.