"The Thirteenth Amendment which is ostensibly about slavery would seem to ban prison labor outside of prisons."

That seems like quite a stretch and isn't really consistent with the language.