I don't see the distinction between "if we wish to do a thing, we must do it ethically when doing so" (4) and "we must act ethically if we do a thing" (5).
If training data can't be collected ethically, do you think group 4 still would, or something? That just seems like trying to out yourself on an ethical high horse without a real distinction in action.