The question on the table, though, is whether it's worth knocking the rich person (or maybe all rich people) down from (on some "quality of life" scale) a 100 to a 99.9 in order to lift the poor people from a 10 to a 20.
If you just look at that wealth distribution, you'll realize how little the rich have to suffer in order to help the poor a huge amount. And that's even before taking into account logarithmic utility functions...for all the arguments about how taxation reduces the incentive to make money, it's oh so rare for libertarians to explain why the rich still keep trying to make money even though they derive far less utility from it due to logarithmic utility functions than they could ever lose from a modest taxation rate.
In any case, here's where most of the disagreements stem from: most people that are against redistribution are concerned with optimizing the long term dollar value of the entire economy, so they want to keep wealth in the hands of those that are good at turning it into more wealth, even if the wealth that's created doesn't benefit those people directly at all (give $1 million to Bill Gates and he won't even notice; give it to someone on welfare, and it would change their life).
People that are for redistribution are concerned with optimizing the short term utility value of the entire economy, so they'd rather put wealth in the hands of the people that would benefit from it the most rather than in the hands of the people that would create more of it.
Taken to the extreme, each of these positions is absolutely indefensible and leads to a ridiculously inefficient and/or cruel economy. So we should always summarily discard any argument that does not promote some balance between the two sides.
Sadly, it's been a long time since I've heard someone present an argument that actually supports a stable balancing point, most people just argue blindly to push in one direction or the other.