> I'm stuck running an old version of Firefox because I have too much data in Tab Groups
Yikes! You're running a years-old version of Firefox without security updates? And you're browsing public websites?
I think there are some supported add-ons for tab groups that work with current Firefox. Please, please don't run an insecure browser on the public internet.