The author correctly points out that past eras developed metaphors to explain how the mind might work based on the technological innovations they were familiar with, but I think there's a lot more nuance in the computational theory of the mind.
Namely that the notion of computation is much more abstract, and potentially more portable across disciplines, than some of the historical examples that the author of that Aeon piece brings up.
Anyway, obviously I don't have any real answers but for whatever reason the brain-as-a-computer theory rings pretty true for me and I've enjoyed reading essays and watching talks about the topic [2] [3].
[1] https://medium.com/the-spike/how-to-find-out-if-your-brain-i...
[2] https://medium.com/the-spike/yes-the-brain-is-a-computer-11f...
[3] https://www.youtube.com/watch?v=lKQ0yaEJjok
^-- This is the first part in an ongoing series of lectures that Joscha Bach has been giving at the Chaos Communication Congress; if you watch it and find it interesting you should check out the proceeding installments.