Thus, I don't really understand your statement:
> those with private extensions must resort to compiling their own browser
I certainly would never recommend such a thing, myself. If I were paranoid about 3rd party access to my extension to the point I felt I needed to compile by own browser, then one thing I'd certainly do is also disable addons and build mine right into the core product...
I'd certainly trust Mozilla far more than I can trust every addon out there that might coexist with my private addon, which is where most of the attack surface would come from (if such were my threat model).