I never see those in Smalltalk. I'd be surprised if that's an issue in Python, Ruby, or Lisp.
(But the number of DoesNotUnderstand errors in Smalltalk is quite impressive. This is why XUnit unit testing was first developed in Smalltalk. Unit testing with good code coverage is the only way to reliably prevent those.)