Stealing isn't gathering because we have a philosophical framework behind the concept of property. This is on top of the physical act.
If this guy got shot stealing from people, we wouldn't just call it killing; because we have a philosophical framework about justice and retribution. If you were consistent, you'd have to be okay that this guy would be treated like a fox who raids a henhouse; up to the personal whims of the aggrieved.