"the author seems not to have given the slightest thought that he's breaking the site's T&C"
LOL! Never read 'em, never going to, couldn't care less about any of them.
If it was that important they'd make people create and account and sign in and limit access that way. Don't expect people to take all the blah blah blah seriously. It's just a web page.