Wouldn't it make sense to let the languge converge on its own? The majorty of weird rules in english (aka commonly misspelled words) are being kept by teachers/pedants/stupid HRs.