We can't be passive about such effects. They can quickly develop into a vicious circle that destroys the site. HN will only survive as an interesting place for thoughtful people if it avoids that, so this is an existential issue and why I (we) moderate that way. I'm sad you think I've destroyed Hacker News, but would submit that if moderation doesn't evolve as a community grows, one ends up with the default dynamic of internet forums: decay followed by heat death. HN was actually started as an experiment in avoiding that dynamic [1], so in my view we're aligned with its original spirit when we do this. "Our hypothesis is that by making a conscious effort to resist decline, we can keep it from happening." [2]
You're right that the threads about global warming are almost as repetitive. The same logic applies to those.
Really though, if you want to make a case about the quality of the site, you shouldn't be posting things like https://news.ycombinator.com/item?id=20419652.