I think the author is trying too hard to think outside the box here. Sometimes the answer is the obvious answer, inside the box, whether you want it or not.