Indeed. Sorry! If you notice such disfigurement in the future feel free to email hn@ycombinator.com and we might get to it quicker.