> and so it makes it bloody difficult to, say, leverage my finances in order to buy an electric car (when my reasonably-efficient gas car is working fine and has decades of useful life left)

This is tangential to your point, but given the carbon footprint of manufacturing a car, this would almost certainly be counter-productive.