Most of the film people have seen from Apollo 11 is the rocket itself (and most of the most famous Saturn V footage isn't even Apollo 11) and the lunar landing. I'd bet a significant number of people don't even know who Michael Collins is.
Most of the film people have seen from Apollo 13 is a movie where Gene's got a bunch of snappy quotes and has a starring role in the middle of the action in mission control.
I suppose it's an example of how much failures are far more visible than successes :) Going to the moon was "routine" by the time 13 launched because as far as the public could tell, it was all going smoothly. Seemed easy. A solved problem. That's even a theme in the Apollo 13 movie!