I read this and it struck me as irresponsible too. By all means hack your own pump, since it's your own life you're risking. Absolutely do not hack the pump of another. I'd be concerned if doing so is even legal.
Semi-closed control "dumb" programmable pump, that is. Human is in the loop, it is not realtime so potentially worse... Or not. Few and predictable failure modes.