You are playing semantics to try to justify it. If it's not in the official spec, it's undefined behavior.
I hadn't put thought into how important that scroll effect is to the game, but if there was a clean wipe between scenes it would have been tremendously distracting. This technique really is essential to the feeling of immersion.
The one playing semantics is you, since your apparent concern is the definition of the term "undefined behavior" and whether something falls under that definition.
My point is about how well an engineering decision is justified, not what term applies to it according to some document.